Over the past years, professional business translation services have mostly been provided over the internet, especially among those engaged in business activities requiring dealings with foreign entities and in different languages, whether English, French or rarer languages. Trade is taking place between different countries of the world; this, thus, requires the involvement of various languages. To be able to connect or operate in different countries or markets, one has to find the best business translation service provider.

In this article, we will learn about the most common types of professional business translation services, and in the latter part, we will explain the essential qualities of a business translator.

What are the most common types of professional business translation services?

There is more than one type of professional business translation service. The most important of which will be explained by the following items:

Translation of books on business:

Among the tasks provided through professional business translation services are trade and business curricula for students at relevant colleges. There is a constant need for students to obtain up-to-date information and knowledge related to the economy through the translation of business studies and theories, including scientific research related to the discipline.

Translation of marketing works:

Marketing has become the mainstay of work within enterprises of all activities. In addition, many enterprises want to market their products in other countries. This requires advertising through the media and satellite channels, and digital marketing through the Internet, which now plays a significant role. To increase sales volume, professional business translation companies are essential partners to conduct marketing activities internationally.

Translation of banks documents:

All companies of different sizes have accounts and balances in banks, an essential means of saving funds and short, medium, and long-term investment, whether in local or international banks. This is where professional business translations play an important role. Among the most prominent banking transactions or documentation are regarding the opening of documentary credits, deposit binding, access to loans, and credit services.

Translation of business dealings with third parties:

Import activity has flourished at present, both at the level of individuals and countries. For individuals, many goods are imported to meet internal needs for countries imported on an unlimited scale for the state’s participation for its citizens. No country is adept at all activities. For example, Germany is active in the machinery and equipment industry. The electronics industry thrives in both Japan and America. Similarly, some countries are adept at manufacturing clothing and textiles like Turkey and India. In recreational products such as China, Taiwan, and Arab countries with distinct craft industries, there is a trade exchange that requires extensive business translation services. To connect one country to another and conduct import and export activities, one must obtain native, professional business translation services.

Translation of daily, monthly and annual reports:

Businesses need to conduct various types of accounting and through different methods. This may include sales reports, profit and loss statements, annual financial statements, payroll, etc. Especially for institutions with multiple branches or dealings in different countries of the world, there is great importance for translation work. These multinational businesses may have partners and shareholders in various countries who may need to be aware of the company’s activities, its profits or losses, etc., thus the need for business translation services concerning accounting.

Translation of administrative texts:

The administrative translation is one of the types of business translation.  Officials take many administrative instructions and decisions, which are recorded in periodic meetings. They, therefore, need to be transferred in different languages to other locations related to the establishment for consideration, especially in the presence of a group of foreign advisers and experts working in internal parts of these establishments. Administrative documents translation may also include translation of foreign employees’ documents or any other human resource-related documents.

What are the most essential qualities that business translation service providers should have?

The vocabulary of the business and commercial world is very rich. Those working in the field of business translation services must be elaborate, and it must be taken into account that terms used in the translation accurately correspond to the purpose of the target text.

The translator working in business translation should have credibility and honesty, as that work involves critical financial elements, especially for large companies.

Moreover, it is crucial that the person providing professional business translation services is aware of the rules and foundations of the languages from which the texts are translated, as well as the language they are translated into, so that they can convey a complete and accurate perception without any deviations.

Language is broad, especially in the business field, and the translator must seek to develop himself and get to know everything new; by following the business channels related to the language, as well as through constant reading of financial and business sites on the Internet, one shall constantly be educated and will ideally be able to provide great business translation services.

CCC International, a global professional business translations provider

As a professional multilingual translation company, CCC International operates across Europe, Asia, and the US. We deliver top-notch language services in up to 30 languages in almost all industries. Hence, top-level translators cover high in-demand language pairs such as English, Japanese, French, Russian, Arabic, German, Spanish, Filipino, Chinese, Korean, among others.

Our team of leaders and language experts specializes in a wide range of services – manga and comics translation, game localization, content creation, BPO services, audio and speech data collection, and other multilingual solutions.

At CCCI, a full-service translation agency, we make sure that our translators have years of experience within the industry. In this way, we help numerous companies to overcome language and cultural barriers through professional business translation services.

Read also – industries that need translation services the most, translation and localization trends for 2022, and video translation and multilingual subtitling services.