私たちについて

CCCI は、国際的な言語および翻訳代理店であり、プロの翻訳サービス プロバイダーです。プロフェッショナル翻訳 サービスとローカリゼーションを通じて、企業が海外市場に参入し、新しい顧客をターゲットにするのを支援することを使命としています。当社は効果的な多言語コミュニケーションを提供します – (ウェブサイト コンテンツ、ゲーム、コミックに特化したもの) 翻訳サービス、通訳、地域に合わせた編集、コンテンツ作成、カスタマー サポート、ビジネス翻訳サービス、メール キャンペーンなどを提供しています。

ソフトウェアとウェブ開発、モバイルアプリとゲーム、販売とマーケティング、製造、eコマースなど、ほぼすべての業界最大 30 の言語でサービスを提供することにより、ヨーロッパ、アジア、米国で事業を展開しています。

私たちの合言葉は「Create a new story(新しい物語を創る)」です。新しいストーリーは、当社が提供する言語サービス(プロフェッショナル翻訳 および地域に合わせた編集) を使用するパートナーにとって、新たな成長の機会を表しています。また、マンガの翻訳ゲームローカリゼーションデータ収集、動画制作、メールサポート、BPOサービスソーシャルメディア運営、コンテンツ制作など、ユニークで新しいサービスを世界に提供しています。私たちの「Create a new story(新しい物語を創る)」というスローガンには、 私たちが属するコミュニティのために、新しい仕事の機会の提供することも含まれます。 供することも含まれます。 

トップクラスのビジネス翻訳者とプロフェッショナルの話者を雇うことで、あなたが望むならどこでも、あらゆるメッセージを正確に翻訳し、新しい市場 (英国、米国、カナダ、南米、フランス、スペイン、ドイツ、スイス、サウジアラビア、日本など) に合うようにします。

ここで最新のお気に入りプロジェクトのポートフォリオをご覧ください。お客様から寄せられる最も一般的な質問への回答は、よくある質問の ページでご覧いただけます。また、ご不明な点や専門的な翻訳サービスについては、お問い合わせください

漫画・コミックサービス

日本語から英語、フランス語、スペイン語、その他の言語へのマンガの翻訳と地域に合わせた編集、

コミックのカラー化、縦書き化、不要な部分の消去と書き直し、植字また擬音語、擬態語の除去