The popularity of these digital comics, webtoons, has exploded over the past ten years and isn't showing any sign of letting up. The history of web cartoons in Korea dates back to more than 10 years now. Back in the late 1990s and early 2000s, so-called internet cartoons were mainly composed from personal anecdotes and /or were short comic [...]
The Spanish game market by definition refers to the games that are made, published, or localized into the countries where people speak Spanish as an official language. In Particular, We are talking about Latin America and Spain. For that matter, we can see two opposite pictures of the market. In Spain, we see a flourishing industry, especially in Barcelona. [...]
Translation Translation is defined as the process of transferring speech from one language of origin to another language, with the need to maintain the transmission of speech in a way that preserves the meaning. Moreover, each translator has a style of his/her own, but he/she is required to stay away from literal translation. Localization Localization (or, in the [...]
ICv2, which is a geek culture website, has published an article about the top-ranking manga and comics in the USA in 2021. For April, starting from April 4th through May 1st, manga was dominating those tables. There is no single US graphic novel or comic book inside, at least not within the top 20. In the following discussion, we [...]
As a professional multilingual translation company, CCC International operates across Europe, Asia, and the US. We deliver top-notch language services in up to 30 languages in almost all industries. Hence, top-level translators cover high in-demand language pairs such as English, Japanese, French, Russian, Arabic, German, Spanish, Filipino, Chinese, Korean, among others. Our team of leaders and language experts specializes [...]
If Japan is famous for its manga, South Korea also boasts of webtoons, the modern-day verticalized manhwa. Among the most popular South Korean webtoons worldwide is the romantic webtoon Nevertheless which was recently adapted into a K-drama (Korean drama or TV series), UnOrdinary, and Love Revolution. They are even popular in the West. Several webtoon translation companies are working [...]
Who hasn’t heard of Super Mario or Sony’s PlayStation consoles? None, most likely. This is how widely popular Japanese games and console makers, or the Japanese gaming culture in general, have become throughout the previous decades. "Video games would not have grown as an independent sector without Japan, and no other country has contributed to this field, from software [...]
The French video games industry Best-selling video games that originated in France contribute huge milestones in the global video game industry. They are one of France’s largest cultural fields creating new careers combining technological innovations with storytelling, illustration, animation, music production, and more. The world's video game industry generated $120 billion in revenue in 2019, with France having [...]
With billions of people around the globe, thousands of languages are spoken globally. Moreover, in the business world, languages play a huge part for global expansion. For those who believe that their business needs a website, one of the most common questions is which languages they should translate their website into. Multilingual website translation expands the target audience of [...]
Over the past years, professional business translation services have mostly been provided over the internet, especially among those engaged in business activities requiring dealings with foreign entities and in different languages, whether English, French or rarer languages. Trade is taking place between different countries of the world; this, thus, requires the involvement of various languages. To be able to [...]
