Professional manga translation is an art that requires an in-depth understanding of manga and its associated industry. This discipline combines a translator's creative and technical skills to introduce a different culture and literary world to readers. It's a highly specialized field that aims for faithful translations that respect the original creator's intention and resonate deeply with international readers. At [...]

The global popularity of comics introduces a complex obstacle: the challenges in comics translation. Comics' vibrant blend of art and narrative has a universal appeal that transcends age groups and cultures. However, accurate translation is not just about converting words from one language to another. Here's CCC International's comic localization guide to help you navigate the challenges and ensure [...]

Manga has made a significant impact on global pop culture. Its unique storytelling techniques and artistic styles have captivated millions, fostering a fandom that spans all corners of the globe. As we step into 2024, CCC International is thrilled to share that the manga landscape is set to evolve further with some highly anticipated releases! Brace yourself for the [...]

Webtoons, a popular form of digital comic originating from South Korea, have swept across the globe. They're a perfect blend of technology and art, a one-stop entertainment source at your fingertips. If you have yet to explore one, we’re here to tell you there's something incredibly empowering about a webtoon with strong female lead characters. A strong female [...]

Comics and graphic novels have long captured the hearts of audiences worldwide. A single panel can encapsulate the thrill of victory, the despair of defeat, and the humor in every day; all brought to life by the skillful play of text and image. However, behind every engaging story lies a less glamorous but equally important process: editing in comics. [...]

It's no secret that anime fanatics have been eagerly awaiting the upcoming releases of some of the most exciting shows in 2023. Even before 2022 ended, fans have already begun predicting which anime will be the year's biggest hit! If you need help catching up with everything happening in the anime world, CCC International is here to give you [...]

When talking about manga series like Attack on Titan, Dragon Ball, and One Piece, we usually think of the original black-and-white versions. It's what makes manga so distinct from Western comic books! However, since anime adaptations and the rise of webtoons, color theory in comic art has become increasingly important. Now, we have colored versions of the classic manga [...]

That time of the year is here again. The sun is blazing, the days are longer, and there's nothing better than having more time to indulge in the whimsy of anime. To make things even more exciting, there's an endless list of anime to binge-watch! CCC International has done the digging and compiled a list of 10 titles for [...]

People in the United Kingdom love spending time in show bars, casinos, cinemas, museums, and galleries. Moreover, its international cuisine scene is thriving! But as anime lovers, we sometimes wonder, is there any popular anime in the UK? Knowing the difference between the Japanese and British cultures, exploring how anime reached the UK and which anime shows are popular [...]