Gaming, a pastime that began with humble origins, has become a global phenomenon. It was all about arcades, 8-bit consoles, and simplistic games that offered pure joy in the early days. Fast forward to today, and the gaming industry is a multi-billion dollar enterprise, with a wide array of genres and platforms capturing audiences' attention worldwide. One crucial cog [...]
The professional translator community around the globe is vast, comprising roughly 640,000 individuals. Translation is necessary for various industries, making machine translation post-editing (MTPE) services more critical than ever. What is MTPE, and what are the best practices for it? CCC International will discuss everything you need to know about this process and why investing in machine translation post-editing [...]
Comics and graphic novels have long captured the hearts of audiences worldwide. A single panel can encapsulate the thrill of victory, the despair of defeat, and the humor in every day; all brought to life by the skillful play of text and image. However, behind every engaging story lies a less glamorous but equally important process: editing in comics. [...]
It's no secret that anime fanatics have been eagerly awaiting the upcoming releases of some of the most exciting shows in 2023. Even before 2022 ended, fans have already begun predicting which anime will be the year's biggest hit! If you need help catching up with everything happening in the anime world, CCC International is here to give you [...]
There are about 1.13 billion websites globally, with only over 200,000,000 websites actively maintained and visited. The numbers prove how websites have become increasingly important in today's digital world, especially for businesses. But besides having an attractive, functional, and user-friendly website, website localization and SEO give businesses an edge in the global market. Let CCC International explain why... [...]
The global language services market value in 2022 was USD 60.68 billion. If you think that's a significant number, which it is, you can expect it to become USD 96.21 billion by the end of 2023. Services like interpretation, localization, subtitling, dubbing, proofreading, and translation have become indispensable in many businesses and industries. Accurate document translation is often key [...]
In today's globalized world, audiovisual content has become a powerful medium for communication and entertainment across different cultures and languages. Quality control in subtitling plays a pivotal role in ensuring that this content is accurately translated and accessible to diverse audiences, transcending language barriers and fostering meaningful connections. Professional subtitling services play a critical role in global accessibility, ensuring [...]
Localization has undeniably become a crucial component of international expansion plans. Businesses use it to adapt their products and services to new cultures, aiming to reach a global audience. However, common challenges in localization often get the best of teams, making it difficult to reach new markets successfully. In this article, CCC International shares tips and best practices for [...]
The UN global migration statistics 2020 showed that 281 million international migrants lived abroad worldwide, making international migration a key globalization feature. This trend is expected to continue as more people relocate for better job opportunities, education, or a safer living environment. With that said, it's crucial to highlight the importance of certified translation, which many people may overlook [...]
When talking about manga series like Attack on Titan, Dragon Ball, and One Piece, we usually think of the original black-and-white versions. It's what makes manga so distinct from Western comic books! However, since anime adaptations and the rise of webtoons, color theory in comic art has become increasingly important. Now, we have colored versions of the classic manga [...]
