Key Takeaways: According to a 2021 survey, 76% of people in the United States and 75% in the United Kingdom prefer using subtitles when watching foreign content. Subtitling in documentary filmmaking helps filmmakers maintain their films' integrity, keep viewers engaged, enhance accessibility, and expand global reach. Documentary translation services set the foundation for the film subtitling process, translating the [...]
Effective localization can turn a niche manga into a global sensation, all while maintaining the essence and nuance of the original content. At CCCI, we work on the best languages for manga localization, making stories resonate with diverse audiences and cultures. Let us explore the top five language pairs dominating the manga landscape! Key Takeaways: In 2023, the [...]
The autumn season is the most colorful time of the year. As we watch leaves change from green to yellow and red and finally fall, we are kind of reminded to slow down and relax. This season also makes some of us more romantic and dreamy, and what better activity to pair with this vibe than reading completed romance [...]
According to Statista, the video game market value in the U.S. is 95.45 billion USD. Video games have taken over the world since the first game was released in the 1970s! What makes it even more impressive is how it has expanded beyond console and PC games. Manga and webtoons have also been increasingly popular, with the two mediums [...]
It's undeniable how webtoon and manga have taken over the world. The two have successfully expanded from South Korea and Japan, reaching new markets and countries. No language barrier stopped fans and readers from indulging in these stories, as translations quickly became available! This is especially true for Latin America, where manga and webtoon have found a thriving home. [...]
When you visit your own business website, you might think it's already in its best possible form. After all, you've put in the hard work to ensure that the design is on point, the copy is error-free, and the overall user experience is positive. But you may not realize that there's one crucial element missing: multilingual website translation. "We're [...]
In 2021, teens aged 13 to 18 in the United States spent an average of 55 minutes on video consoles daily. Many parents find it alarming, especially when many games involve graphic violence. However, not all video games are bad for children and teens. In fact, many family-friendly video games are safe for kids and can also be fun [...]
Machine learning is increasingly becoming more popular as it shows great potential in improving various business processes. It is a process of teaching computers to make predictions or take actions based on data. Computers need to be taught or trained to make predictions. And suppose your next direction in your business is to go down the machine learning path. [...]
If you're a business owner, you probably started with the sole purpose of providing services to your target audience. Customers ask for what they need, and you give them what you have. It's the whole point of any business! But as populations grew, competitions rose, and demands evolved, companies eventually had to step up their game. Marketing has become [...]
When talking about K-pop, it's impossible not to have heard about BTS or the Bangtan Boys, BLACKPINK, or TWICE. We have Crash Landing on You, Goblin, and Itaewon Class when it's K-drama. And when we move to K-webtoon, we can't forget about True Beauty or Tower of God. It's safe to say that the Korean Wave, also known as [...]
