With the recent COVID-19 pandemic, the demand for global language services was expected to suffer. However, with the emergence of entertainment and technical demand, services have risen greatly in net worth since 2022. With it, demands for large volumes of translation projects and tight deadlines have worried human translators. Effective machine translation post-editing harnesses the power of machine translation [...]
Although smaller than major regions like Japan and the US, the UK manga market holds great growth potential. Over the years, the manga market growth in the UK has seen an uptick in sales. By 2030, the UK market is predicted to lead the European manga market in revenue. Globally, though, the market sits at a 0.6% share in [...]
In our globalized age, professional comic translation has become essential for comic artists who want to reach international audiences. As an individual comic creator, you may wonder how to make your work successful beyond language barriers. This article will guide you through the strategies for expanding your comic's worldwide reach through professional comics translation and localization. By the end, [...]
We are excited to announce that CCC International has been awarded ISO 27001 certification, a significant confirmation of our devotion to information security management. This certification demonstrates our dedication to protecting our clients' data and ensuring the highest standards of confidentiality, integrity, and availability across all our services. ISO 27001 is an internationally recognized standard that defines the best [...]
Key Takeaways: The global market size for webtoons is expected to exceed $60 billion by 2030 and the popularity of anime can make investments soar. Quality localization and subtitling service providers are key to the success of every webtoon and anime, especially adaptations. Many popular webtoon-based anime adaptations belong to the fantasy and adventure genre. Table of Contents: The [...]
Key Takeaways: The global manga market is expected to grow to more than $15 billion in 2024. AI can assist translators in streamlining the translation and localization process for efficiency. AI in the manga industry faces culture and context-specific challenges but also opportunities for exponential growth. Translation and localization services like CCCI, harnessing AI efficiency with human creativity, can [...]
Horror, a genre that consistently thrills and captivates audiences, manifests uniquely across various mediums. Whether in manga, comics or now increasingly on webtoons, creators leverage different platforms to intensify the scares and shocks. Here, we present 10 completed horror webtoons. Consider our list an ideal starting point or a chance to catch up on the finest tales in the [...]
Did you know that 55% of global consumers prefer purchasing from websites that offer product information in their native language? This striking statistic highlights the critical role of content localization in today's global business strategies. At CCCI, our content localization services aim to bridge the communication gap between businesses and target markets, providing a seamless and culturally relevant experience [...]
Traditional comics remain widespread despite webtoons’ surge in online popularity. Thus, adapting webtoons into comic format is a vital service for publishers and readers alike. Various platforms like LINE Webtoon and Tapas make webtoons accessible to readers worldwide. After all, you only need an internet-connected mobile device to begin reading. However, the online reading format of webtoons is a [...]
Globalization is rampant across every industry. Thus, effective media localization is vital in the accessibility of your stories. From video producers to streaming platforms, everyone is ensuring that their content reaches international audiences successfully. As such, they adapt their content to achieve that impact. Media localization professionals approach today’s globalized world head on. With their expertise, you reach broader [...]
