About Shirley Anne Mendoza

Our director Anne is a language enthusiast at CCC International. In addition to her love of content creation, she enjoys learning different languages, loves music and writing, and is also a singer-songwriter. She uses her huge expertise and knowledge to help companies and consumers reach their goals without communication and language barriers.

Data Collection Methods in Business Analytics

Key takeaways Various data collection methods are used in business analytics, each with its advantages and disadvantages. The type of data and the business goals will determine which data gathering procedure is most appropriate. There are two main data collection types: qualitative and quantitative. Qualitative and quantitative data collection methods are both vital and complementary. Qualitative data collection is [...]

By |2024-07-19T07:43:22+00:00June 30th, 2022|Audio and speech data|0 Comments

German Game Industry: Game Localization in Germany

Key takeaways The German game industry is one of the largest in Europe and the fifth-biggest video game market in the world. Game localization is key to success in any foreign market, and this is especially true for Germany. Game developers in Germany have to consider cultural differences when localizing their games. There are many benefits to being a [...]

By |2024-06-11T08:32:22+00:00June 13th, 2022|Games|0 Comments

Completed Webtoons to Binge-Read over the Weekend

Key takeaways: The number of completed webtoons increases by the day, adding to the long lists of recommended titles to read. There are numerous webtoons to binge read over the weekend, tapping into various genres such as romance, fantasy, and coming-of-age. Some popular finished webtoons have been adapted into K-dramas, including Cheese in the Trap, True Beauty, and What’s [...]

By |2024-06-11T08:32:23+00:00May 27th, 2022|Webtoon|0 Comments

Introduction to Android/IOS Mobile App Localization

Key takeaways: Mobile app localization is the process of making your app accessible to a global audience by translating text and images and adding local features. App localization services are crucial for businesses that want to go global with their mobile apps. Localizing your Android app can help you tap into new markets and expand your customer base. Localizing [...]

By |2024-06-11T08:32:24+00:00May 16th, 2022|Translation & Localization|0 Comments

Game industry in Italy: Italian Game Localization

Video games are played across the globe, from Paris to Tokyo to New York City, and are developed on all five continents. Many countries get massive revenue from developing and creating games, but Italy has one notable exception. Why are there not many games produced in Italy? In the following blog, we will be talking about the game industry [...]

By |2024-06-11T08:32:25+00:00May 4th, 2022|Games|0 Comments

All You Need to Know about Korean-style Digital Comics

Key takeaways: Korean-style digital comics draw attention to audiences worldwide, optimizing mobile-friendly design, convenience, and uniqueness. Korean webtoons have gone through changes over the years. Still, they keep up with the market with the standard that local and global readers recognize. The Korean digital comics market is continuously growing, exceeding 1 trillion won in 2021, and is forecasted to [...]

By |2024-06-11T08:32:25+00:00April 27th, 2022|Webtoon|0 Comments

Press Release Translation: Your Multilingual PR Strategy

Key takeaways A press release translation extends your reach to international media and clients. Excellent translation services for press releases generate more interest in your business, ultimately increasing your pool of potential customers. PR translation for public relation strategy is a crucial move for businesses aiming for globalization or currently expanding. Communication is key when translating a press release. [...]

By |2024-06-11T08:32:26+00:00April 20th, 2022|Translation & Localization|0 Comments

Top 7 Digital Comic Books You Need to Read

Key takeaways: On the same day the physical comics are put on sale, you can also purchase their digital version. Some comics publishers tend to include bonus materials in online comics. DC and Marvel seem to be among the most popular publishers who offer digital comic books. Translation of non-English comic books can be found on platforms such as [...]

By |2022-04-28T06:56:47+00:00April 14th, 2022|Manga and Comics|0 Comments

Game Testing Services: Localization Quality Assurance (LQA)

Key takeaways: The challenges of introducing your game to the international market do not end in translation and localization. Game testing services ensure that games are completely ready for the international market. Localization quality assurance covers three integral parts: Linguistic, visual, and functional. Game creators and developers aiming to reach a wider audience must also invest in game quality [...]

By |2024-06-11T08:32:26+00:00April 8th, 2022|Games|0 Comments

Global K-webtoon Market Popularity: Endless Growth Potential

Key Takeaways: The South Korean webtoon industry had 1 trillion won ($843 million) sales in 2020. Malaysia, Vietnam, Taiwan, and India were the countries where K-webtoon market popularity was the highest in 2021. The webtoon market size reached $3,673 million in 2021. Naver Webtoon has acquired 100 billion won ($84 million) monthly gross merchandise value and 82 million active [...]

By |2024-06-11T08:32:27+00:00March 30th, 2022|Webtoon|0 Comments
Go to Top