About Mari Chakryan

This author has not yet filled in any details.
So far Mari Chakryan has created 9 blog entries.

The Benefits of Localizing Manga for the French Market

Key Takeaways: Manga French translation allowed the art form to dominate the French comics market, accounting for over 50% of all comic book sales in 2020. Localizing manga for the French market allows you to expand your audience base, boost sales and market share, and build a strong brand presence in Europe. When you translate Japanese manga to French [...]

By |2024-09-04T11:46:42+00:00September 4th, 2024|Manga and Comics, Translation & Localization|Comments Off on The Benefits of Localizing Manga for the French Market

The Importance of Accurate Multilingual Speech Data in the Age of AI

Key Takeaways: Speech recognition technology has become a crucial, almost indispensable part of our personal and professional lives. Developers of artificial intelligence require a large dataset for the technology to be effective in understanding and generating language and speech. AI still faces challenges in multilingual speech recognition, and machine-assisted services require professional human intervention for verification. Accurate multilingual speech [...]

By |2024-08-14T07:40:55+00:00August 14th, 2024|Audio and speech data|Comments Off on The Importance of Accurate Multilingual Speech Data in the Age of AI

The Power of Data Collection in the Video Gaming Industry

Key Takeaways: Data collection methods have evolved with technology advancements, and the future holds even more potential for data-driven experiences in various industries. Data analytics have contributed to the gaming industry growth and are continuously becoming more relevant as more people engage in gaming. Data collection in the gaming industry helps developers provide personalized gaming experiences, enhance game development, [...]

By |2024-07-31T14:02:20+00:00July 31st, 2024|Audio and speech data|Comments Off on The Power of Data Collection in the Video Gaming Industry

The Future of Game Localization: Trends to Watch

Key takeaways Game developers prepare for exponentially high market growth in the future of game localization. Most game localization trends 2024 has to offer involve lucrative opportunities in emerging markets. Game localization services can look forward to growing demand as researchers forecast the market to reach billions by 2030. Table of contents The Importance of Localizing Games The Future Trends of Game Localization [...]

By |2024-08-09T07:36:56+00:00July 25th, 2024|Games|Comments Off on The Future of Game Localization: Trends to Watch

Best Practices for Secure Data Collection

Key Takeaways: Secure data collection refers to the process of gathering data in a manner that ensures its confidentiality, integrity, and availability. Data privacy regulations have increased the importance of secure data collection services and practices. Data collection services for businesses should follow best practices to protect sensitive information and maintain consumer trust. Table of Contents: Data Privacy Regulations [...]

By |2024-08-09T07:48:58+00:00July 19th, 2024|Audio and speech data|Comments Off on Best Practices for Secure Data Collection

What’s driving the growth of Manga Popularity in Southeast Asia

Since the 1970s, Southeast Asia has been receptive of Japanese anime and manga. In 2023, researchers projected substantial progress in the Southeast Asian anime market between 2024 and 2032. By extension, manga popularity in Southeast Asia would grow. In particular, manga in Thai and Indonesian markets have great potential for anyone eyeing expansion. Publishers looking to expand into established [...]

By |2024-07-11T09:08:35+00:00July 11th, 2024|Manga and Comics|Comments Off on What’s driving the growth of Manga Popularity in Southeast Asia

How Globalization is Shaping the Future of Manga and Anime

Key Takeaways: The global manga market value reached USD 11.68 billion in 2022. An estimated 72% of people in the United States watch anime in 2024. Globalization shapes the future of manga and anime, with factors such as technology, cultural exchange, and market expansion playing a significant role. The future of anime and manga depends on the industry's ability [...]

By |2024-08-09T07:38:15+00:00June 4th, 2024|Manga and Comics|Comments Off on How Globalization is Shaping the Future of Manga and Anime

The Role of Subtitling in Documentary Filmmaking

Key Takeaways:  According to a 2021 survey, 76% of people in the United States and 75% in the United Kingdom prefer using subtitles when watching foreign content. Subtitling in documentary filmmaking helps filmmakers maintain their films' integrity, keep viewers engaged, enhance accessibility, and expand global reach. Documentary translation services set the foundation for the film subtitling process, translating the [...]

By |2024-05-30T14:02:40+00:00May 30th, 2024|Media Localization|Comments Off on The Role of Subtitling in Documentary Filmmaking

Top 5 Languages for Manga Localization in 2024

Effective localization can turn a niche manga into a global sensation, all while maintaining the essence and nuance of the original content. At CCCI, we work on the best languages for manga localization, making stories resonate with diverse audiences and cultures. Let us explore the top five language pairs dominating the manga landscape! Key Takeaways: In 2023, the [...]

By |2024-09-04T11:55:33+00:00May 23rd, 2024|Manga and Comics, Translation & Localization|Comments Off on Top 5 Languages for Manga Localization in 2024
Go to Top