Besides PC, console, browser, and mobile game translation and localization, we offer publishers and developers multilingual customer support for games. Customer service in the gaming industry includes answering game-related questions, inquiries about game content, navigation, etc. Primarily, it helps to ensure the best gaming experience for players. Setting up a multilingual customer support team for your game is crucial for [...]
To expand your market, you need to understand the trends in the game industry. The most asked-to-translate languages in the gaming industry are Japanese to English, Chinese and Korean to English, and English to German. Aside from this, for internationalization in general, it is worthy to note that Spanish, French, Russian, Italian, Portuguese, and Vietnamese are among the most widely [...]
Localization costs vary greatly depending on the volume of the text (determined by the length or complexity of the game), source and target language, and genre and content of the game. Send us materials of your game, and we will provide you with a customized, formal quotation.
We offer game localization and translation services for PC, mobile, browser, or console games across all genres.
Our mobile, PC, browser and console game localization process is as follows: You send us details of the game to understand the gameplay: a soft copy of all texts to be translated, videos, other materials necessary. We check all information including word count, the plot of the game, genre, characters, etc. to assess the volume and difficulty of the localization. [...]
Localizing a video game means retelling a game story in a different language and culture. Mobile and PC game localization involves translating both in-game dialogue and technical parts. A localization agency must take into account essential points like the game’s source and target language, cultural similarities and differences between the languages, genre, industry audience, and many more. After localization, localization [...]
Our manga translation team has become an independent division as all the processes involved are highly specialized. Translating comics or manga itself necessitates not only proficiency in the source and target languages but also creative writing. To be able to tell a story in a different language, one has to localize the content.
Bande dessinée (abbreviated “BD”) literally means “drawn strips.” It is comics made in Francophone countries especially in France and Belgium.
Cleaning and redrawing mean erasing the original/source language in the comics or manga page and restoring the image or the background as necessary. This process is done before inputting the translation or target language’s text.
SFX is an abbreviation for “sound effects”. SFXs are onomatopoeia in manga or comics, and they help add excitement, intensity, and information to the character or story.
