翻訳にかかる時間はどれくらいですか?
CCCI では、あなたの時間を大切にしています。すべてのプロジェクトを締め切り前に処理し、さまざまなタイムゾーンで迅速かつ最高品質の言語サービスを提供できます。注文の 50% は注文を送信してから 2 時間以内に完了し、96% は 24 時間以内に完了します。さらに、多言語チームを持つことで、作業時間を 12% 削減でき、月に 20 時間になります! つまり、当社の多言語サポート サービスにより、月に 20 時間を節約できます。
あなたの翻訳は正確ですか？
10 年以上の一貫した実務経験を持つ当社の経験豊富な翻訳者チームは、すべての翻訳が希望する対象読者に適していることを保証します。各プロジェクトは、正確性と正確性をタイムリーに確保するために、修正と品質チェックもプロセスの対象となります。
どのような種類のサービスを提供していますか?
CCCI は、国際的な翻訳および地域に合わせた編集企業として、AI を使用して人間味のある高品質のソリューションを大規模に提供しています。ゲームの翻訳と地域に合わせた編集、マンガとコミックのサービス(マンガの翻訳、地域に合わせた編集、縦書き化、カラーリングなどを含みます)、一般翻訳と専門翻訳 、多言語カスタマー サポートとメール サポートを含む BPO サービス、ソーシャル メディア管理、およびコンテンツ作成を提供します。
What is the importance of dubbing and subtitling in translation?
Dubbing and subtitling are critical in translation as they allow media producers to reach a wider international audience. Dubbing ensures that the audio is localized to the target language. At the same time, subtitling allows viewers to access media in their native language. Dubbing and subtitling both help make video content more accessible and engaging.
What is the difference between dubbing and voice-over services?
While dubbing and voice-overs involve recording audio for video, the main difference is that dubbing replaces the original audio track. In contrast, voice-over services involve recording new audio with visuals.
What is dubbing?
Dubbing is replacing the original audio track with a new one. Dubbing usually involves recording voice actors who speak the target language and then syncing the audio with the visuals. Dubbing is commonly used in movies and TV shows.
What is voice-over?
Voice-over is the art of recording audio (or "voice") and adding it to visuals to create a more dynamic and engaging video. Voice-over is often used in documentaries, commercials, and corporate videos.
Why should I animate my manga/webtoon?
By applying to manga/webtoon animation services, you will open new horizons for their success, and reach new heights.
What software can be used to make animation?
CCC International’s professional designers use Adobe Premiere, After Effects software to make your manga/webtoon animated.
How to make webtoon animation?
Webtoon animation can be done by hand-drawing the frames or using computer software. It often uses a “panning” effect to simulate the reading experience of a webtoon. This means that the background remains stationary while the characters and objects move across the screen.