Transformation d’une bande dessinée en webtoon

Les principaux points à retenir sont les suivants :

• Les bandes dessinées proviennent de dessins politiques et de dessins humoristiques qui ont été collectés et réimprimés.
• La transformation d’une bande dessinée en webtoon permet d’élargir considérablement le lectorat des bandes dessinées, des mangas et d’autres publications similaires.
• Le marché des webcomics était de 7,13 milliards de dollars en 2023 et devrait atteindre 13,04 milliards de dollars en 2032.
• La popularité des webtoons continue à progresser à cette époque de la bande dessinée numérique. Par conséquent, la numérisation, la colorisation et la verticalisation, parmi d’autres éléments, sont essentielles à la réussite d’une bande dessinée.

Sommaire de l’article

• La bande dessinée et l’ère numérique
• Bonjour, les webtoons !
• Webtoonisation de vos bandes dessinées pour l’ère numérique

Tout le monde sait certainement ce qu’est une bande dessinée. De nombreux amateurs de bandes dessinées se rendent aux salons et aux marchés des bandes dessinées dans différents pays. Présentant des contenus variés, des commentaires politiques aux histoires d’amour entre lycéens, les bandes dessinées sont l’un des genres les plus importants de la littérature. Au départ, les bandes dessinées étaient publiées et distribuées sous forme imprimée. Au départ, les bandes dessinées étaient publiées et distribuées sous forme imprimée. L’un des aspects de cette conversion est le changement du format de lecture, qui passe de l’horizontale à la verticale. Cela rend la lecture beaucoup plus agréable pour les utilisateurs de smartphones. Un autre moyen serait d’investir dans des services de colorisation de bandes dessinées pour améliorer la lecture. Découvrez cette courte histoire de la bande dessinée et les raisons pour lesquelles la conversion en bande dessinée numérique est une pratique cruciale aujourd’hui.

Les trois principaux types de bandes dessinées les plus populaires dans le monde sont les suivants : les bandes dessinées américaines, les mangas japonais et les bandes dessinées franco-belges. Le manhwa coréen est également à mentionner. En effet, le format webtoon a révolutionné la production, la distribution et la consommation de bandes dessinées. Nous examinerons prochainement le lien entre le manhwa et le webtoon.

Aussi,les livres de bandes dessinées sont connus pour être des collections de bandes dessinées. Leur origine se trouve dans les caricatures politiques et les bandes dessinées qui ont été compilées et réimprimées. Il existe également des formes plus anciennes qui sont considérées comme les précurseurs de la bande dessinée moderne. Mais les bandes dessinées que nous connaissons aujourd’hui ont été fortement influencées par les conditions socio-politiques des années 1900 et suivantes, telles que la Première et la Seconde Guerre mondiale.

Les bandes dessinées américaines, ou « floppy comics », sont devenues populaires lorsqu’Action Comics a présenté Superman au monde en 1938. Pendant l’âge d’or de la bande dessinée qui a suivi, et qui a duré jusqu’à la fin de la Seconde Guerre mondiale, des histoires de super-héros comme Batman de DC Comics et Captain America de Marvel Comics ont été créées.  Les bandes dessinées américaines ont également influencé les mangas modernes, car les GI basés dans le Japon d’après-guerre ont apporté les bandes dessinées avec eux.

Avec la généralisation de la télévision et la montée des valeurs conservatrices, les bandes dessinées américaines déclinent. La « Comics Code Authority » créée en 1954, a également contribué à cette évolution en établissant des restrictions pour réglementer le contenu des bandes dessinées. Dans les années 1970, le « Comics Code Authority » devient plus ouvert. C’est également à cette époque que la protection de l’environnement, la justice sociale et la réhabilitation des toxicomanes deviennent des thèmes populaires dans les bandes dessinées.

Le manga japonais (littéralement « image dérisoire » ou « dessin non abouti ») est lié à la période Edo du Japon (1603-1867), lorsque des dessins humoristiques semblables à ceux des parchemins des 12e et 13e siècles ont été réunis. Les mangas modernes sont généralement imprimés en noir et blanc et contiennent de nombreux récits sur la culture et l’histoire japonaises. De plus, les mangas sont également lisibles de droite à gauche.

Les mangas connaissent un véritable succès au Japon après la guerre, leur forme et leurs thèmes étant influencés par les bandes dessinées américaines. Ensuite, la popularité des mangas en Amérique a augmenté parallèlement à celle de l’anime. Les titres tels que One Piece, Detective Conan et Naruto ne cessent d’accroître le nombre de leurs fans aujourd’hui.

Si vous connaissez les Aventures de Tintin, vous connaissez “l’une des premières véritables bandes dessinées belges”. Les bandes dessinées franco-belges étaient précédées par les bandes dessinées de texte. Les bulles de texte n’étant pas encore populaires en Europe, les bandes dessinées étaient accompagnées de textes présents sous les cases. Au début des années 1900, les bandes dessinées étaient publiées dans les journaux et certaines étaient également distribuées aux enfants. Bécassine était parmi les plus populaires à l’époque et elle est toujours connue en Bretagne jusqu’à aujourd’hui. Quelques années plus tard après la Première Guerre mondiale, Alain Saint-Ogan, parmi d’autres artistes, popularise les bulles et autres techniques américaines. Trois styles sont utilisés dans les bandes dessinées : « Réaliste », « Le Comique-dynamique » et « Le Ligne Claire ».

Les manhwas coréens sont populaires depuis les années 1930 et ils ont été directement influencés par les mangas japonais. Le manhwa moderne est basé sur des commentaires politiques et sociaux. Les caricatures qui l’ont précédé ont été interdites pendant l’occupation japonaise.

Contrairement aux mangas, la lecture des manhwas s’effectue de gauche à droite. En outre, ils mettent en scène des personnages aux corps réalistes mais aux visages irréalistes, ainsi que des vêtements réalistes et des arrière-plans complexes.

Le manhwa a pu établir sa propre identité dans les années 1950. C’est à cette époque que les artistes ont exploré la culture coréenne, ainsi que les genres de l’action et de la fantaisie. Les manhwas sont aujourd’hui plus connus pour leurs versions numériques : les webtoons. Nous y reviendrons dans un instant.Certains connaissent peut-être Solo Leveling, Itaewon Class et What’s Wrong With Secretary Kim ? qui ont été adaptés en anime ou en drama.

L’internet est devenu un facteur important de la popularité croissante des bandes dessinées. Les lecteurs de mangas, par exemple, ont trouvé des mangas plus accessibles grâce au commerce électronique et aux traductions de fans. Toutefois, bien que ces dernières renforcent la popularité, les traductions non officielles posent encore aujourd’hui un problème éthique. Néanmoins, aujourd’hui, grâce à internet, beaucoup de personnes peuvent accéder à des bandes dessinées numérisées à tout moment et en tout lieu. Fortune Business Insights indique que la taille du marché des webcomics a été enregistrée à 7,13 milliards de dollars en 2023. Elle devrait atteindre 13,04 milliards de dollars en 2032.

Afin de pouvoir toucher un plus grand nombre de lecteurs, des éditeurs comme Marvel, DC Comics, Dark Horse et Shueisha ont mis leurs bandes dessinées disponibles en ligne. Les utilisateurs de certains sites peuvent choisir entre le format horizontal et le format vertical, ce dernier étant idéal pour la lecture sur smartphone et tablette. Il est certain que les services de production verticale de bandes dessinées et de verticalisation des bandes dessinées représentent aujourd’hui une source d’investissement.

À la fin des années 1990, les dessinateurs sud-coréens expérimentaient les bandes dessinées en ligne et les plates-formes web. En fait, les webtoons ont été initialement inspirés par le manhwa. Les premiers webtoons décrivaient la vie quotidienne et ordinaire de la société sud-coréenne.  En 2004, Daum Comics World, où a été créé le premier webtoon en série, Love Story de Kang Full, a été lancé. Un an plus tard, Naver Webtoon a été lancé. Depuis, les webtoons sont devenus populaires.  Les plateformes ont lancé des services de « Page Profit Share » (PPS) et de «pay-to-read» en 2013, accordant aux créateurs une part équitable des revenus publicitaires.

La conversion des bandes dessinées traditionnelles en webtoons s’effectue selon les processus suivants :

• Numérisation du contenu: Les bandes dessinées sont scannées ou redessinées afin d’obtenir des fichiers numériques de haute résolution qui peuvent être édités et formatés pour les plateformes de webtoon.
• L’adaptation au format vertical: Les panneaux sont reformatés pour le défilement vertical, mais seule la présentation est modifiée, pas l’histoire.
• L’optimisation de l’œuvre d’art pour les écrans: Les couleurs sont ajoutées ou renforcées dans les webtoons afin qu’elles soient claires et éclatantes sur les écrans.
• L’intégration des caractéristiques des webtoons: La musique, les effets sonores et les animations peuvent être utilisés pour améliorer l’expérience de lecture de webtoons.
• La révision avant la publication: les projets font l’objet d’une vérification approfondie afin de s’assurer qu’ils ne contiennent pas d’incohérences ou d’autres erreurs.

Depuis longtemps, les éditeurs de mangas exploitent la production de mangas à défilement vertical. Shueisha a même lancé Jump Toon durant la première moitié de l’année 2024. La reconnaissance par Shueisha de la popularité croissante des webtoons permet d’entamer des conversations pertinentes sur la la transformation d’une bande dessinée en webtoon. Les éditeurs devraient-ils envisager d’investir dans des services de verticalisation des mangas et des services de coloration des mangas pour les titres existants ?

En plus de la verticalisation, les services de colorisation de mangas permettent de rendre les œuvres attrayantes pour les lecteurs de webtoons. Ainsi, le manga prend une forme plus nouvelle, et les lecteurs de manga sont plus nombreux.

Si la tendance est à la production de mangas à défilement vertical, il est temps de donner une seconde vie aux versions traditionnelles.

La transformation d’une bande dessinée en webtoon va au-delà de la mise en couleur et de la modification de la mise en page. Elle permet également aux lecteurs de profiter d’une manière nouvelle et interactive des histoires. Le format de défilement vertical permet de raconter une histoire continue et captivante. C’est quelque chose qui est rare dans les bandes dessinées traditionnelles, car les scènes de chaque page sont presque toujours déjà complètes. Grâce aux couleurs, aux effets d’animation et aux effets sonores, les webtoons renforcent la tension et l’immersion du lecteur dans l’œuvre.

Les webtoons permettent également une interaction directe avec les lecteurs par le biais de commentaires et d’autres mécanismes de rétroaction. Cela permet de créer une communauté autour de l’œuvre.  Il permet également aux créateurs de disposer d’une base pour l’orientation des prochains épisodes. Il s’agit notamment des recettes publicitaires, des modèles de paiement à l’épisode et des abonnements premium, qui assurent aux créateurs des revenus stables.

L’internet, en cette ère numérique, est la porte ouverte à de nombreuses opportunités. La webtoonisation de vos bandes dessinées étend votre héritage de créateur à l’espace cybernétique.

La clé du succès consiste à trouver les bonnes personnes pour fournir des services de colorisation et de verticalisation de bandes dessinées. Heureusement, la CCCI propose les deux, ce qui permet de transformer d’une bande dessinée en webtoon aussi rapidement et facilement que jamais.

Notre équipe de professionnels a traité un grand nombre de mangas, vous pouvez donc être sûrs que nous connaissons notre métier. La conversion de mangas en webtoons fait plus que rendre les histoires lisibles sur votre téléphone. La transformation d’une bande dessinée en webtoon fait plus que rendre les histoires lisibles sur votre téléphone. Laissez le travail à nos services de verticalisation et de colorisation de mangas. Pendant que vous vous concentrez sur des questions plus importantes, nous nous efforcerons de vous fournir des versions améliorées de vos travaux. Lorsque nous aurons terminé notre travail, vous trouverez une version propre, colorée et formatée verticalement de votre travail, qui est à la fois de haute qualité et bon marché.

La CCCI comprend la valeur d’un tel art et l’impact qu’il peut avoir sur chacun d’entre nous.

En outre, nous disposons d’experts de la traduction, de la composition et de l’animation. Nous sommes prêts à travailler avec vous sur votre prochain projet.

Faites-nous part de votre projet ! Contactez-nous dès aujourd’hui.