Professional Arabic Translation Services

One of the most spoken languages is Arabic, ranking fifth on the list of six most popular languages in the world. Additionally, it is an important pillar of humankind’s cultural diversity and a historical artifact in itself.

Around 319 million people speak Arabic daily around the world making the language useful and strategic in a business context.

The Arabic language is ranked as the fourth most in-demand language all over the world.

The Arab peninsula is famous for abundant petrol and gas fields, which then attract other countries to invest in the region and consequently get involved in its unique language and culture.

Arabic has become a high in-demand business language in the context of the global market.

With a growing number (more than 125 million) of internet users, Arabic is the 7th most popular language online.

Translation and localization in Arab countries have stagnated in recent years. Specialists agree that Arabic translation is a real space for cultural exchange, a dialogue of civilizations, and plays a major role in building bridges between peoples.

Translating into Arabic is one of the biggest challenges that companies and agencies may face when establishing business relationships with the Arab world and its resource-rich and strategic countries with a great capacity for growth.

Formal Arabic highly differs from the one that is spoken. Moreover, traditional Arabic has several dialects that are used across several regions of the Middle East and Northern Africa.

Thus, before reaching these countries of diverse dialects, start by clarifying your goals and budget and, subsequently, your target audience. After which, make sure your business translations correspond with the target audience. Getting a professional Arabic translation company that specializes in the characteristics of that area or dialect may help lighten this load.

One of our most requested translation services is from Arabic to English and vice versa; we also can easily prepare sources for Arabic to Japanese, French, German, Chinese, Armenian, Filipino, Malay and other languages translation. CCCI is capable of translating for various industries as follows:

• Arabic translation services for e-commerce, architecture and construction industry, e-learning, financial institutions, the fashion industry, and more;
• Software, mobile app, and website translation and localization into Arabic;
• Arabic literary translation services;
• Game localization services into Arabic;
• Manga and comics translation services into Arabic;
• Customer support for Arab-speaking market;
• Arabic product description translation;
• Arabic marketing copy, content writing, and social media management;
• Interpretation, audio and speech data collection, other language services in Arabic;
• Video production services in Arabic.

Despite costs, translation will add value to and opportunities for your international trading. Starting with business document translation before entering the country, getting in touch with the language is a basic necessity. Having your business documents translated into Arabic ensures strengthened sales performance and improved profitability.

No matter in which industry your business operates in—retail, technology, medicine, tourism, art, international trade, engineering, e-learning, legal sector, etc.—business translations are necessary to ensure better communication with customers and enhance brand visibility. Moreover, business translation in Arabic is key for expansion in the Middle East to find potential economic partners. 

The art of anime and manga has undeniable popularity globally including in the Middle East. Among Middle Eastern countries, Saudi Arabia especially has the widest community of anime lovers, and, consequently, the biggest anime industry and market in the Middle East. With government support, Saudi Arabia continues to push collaborations with Japanese producers, animators, and publishers to grow its manga and anime industry.

Our manga translators and localizers possess strong creative writing and translation skills, as well as a profound understanding of Arabic cultures. With our professional manga translations, your targeted audience will grasp the subtle nuances of the dialogues and details without betrayed sense and feel of a scene.

Here at CCCI, we specialize in raw manga, manhua, comics, and webtoon translation and localization to Arabic, English, French, German, and other Asian and European languages.

We also offer manga typesetting, verticalization, coloring, illustration, EPUB conversion, cleaning, and censoring/de-censoring services for Arabic-speaking markets.

The Middle East is considered one of the best and stable regions to invest in, especially in the gaming industry. Furthermore, Saudi Arabia, Egypt and UAE are the hotspot of the gaming industry among Arab countries. This is because it has a rapidly growing and high-demand market for modern games, whether they are for PC, console, or mobile phones.

Arabic video game localization is not merely translating game projects to Arabic. First and foremost, when localizing a video game in Arabic, it is important to fit in with the Arabic culture and be very careful to not prevent the gamer from enjoying the game. You’ll definitely need to ensure harmony between the sound, picture, language, culture, and many other elements.

Ignoring the Arabic language means fewer chances to conquer a high-growth region with a huge potential for game publishers and developers. To gain a competitive edge in the Middle East, your business should invest in Arabic translation.

CCC International is a leading provider in Arabic to English and English to Arabic game translation, localization, and in-game support. For fast and high-quality Arabic translation at more competitive rates you can count on us!

Let CCCI go a long way towards helping you map out your next move to identify new Arabic markets and fulfill existing ones.

It’s pretty simple! Contact us through the contact form or send your project via hi@ccci.am email. Our project managers are always on call and chat. We’ll respond to you as soon as possible during working hours. After discussing the project in detail, we’ll be back with Arabic language offers within your budget, and assign you a native Arabic translator with extensive experience in your sector. 

We ensure the highest translation quality as an essential step on the path to success. 

Translation and localization are basic elements of any global business.
Stay on track and ahead of the competition with CCCI.