ニュース

漫画（マンガ）は、従来の小説や書籍では実現できない、ダイナミックなビジュアルと想像力豊かな世界観で物語に命を吹き込む独特のメディアです。その中でも日本の漫画は、世界中の読者を魅了する人気のスタイルとして確立されています。コメディから深いファンタジーまで、ジャンルは作者の想像力次第。主に10代後半から若い大人をターゲットにしながらも、幅広いファン層を獲得しています。 [...]

主なポイント： [...]

あまり知られていないニッチなマンガも、効果的なローカリゼーションを行うことにより、原作の本質やニュアンスを保ちつつ、世界的に人気なマンガへと生まれ変わることが可能です。CCCIでは、マンガのローカライズにピッタリの言語に取り組み、ストーリーを多様な読者層や文化に響もを席巻する言語トップ5をご紹介してまいります。 [...]

主なポイント： [...]

緑から黄色、そして赤へと変化し、ゆくゆくは落ちてしまう葉を見ながら、私たちはゆっくりリラックスしようという気持ちになります。この季節になると、ロマンチックでぼんやりした気分になる人もいます。そんな気分にぴったりなのが、雨の日に温かいお茶を飲みながら、 [...]