Imagine little kids feeling excited for the weekend because they can finally know what happened to their favorite character. Or the young adults eager to take breaks from work to read the next chapter you just released. Yes, your stories make a difference in people’s lives. And turning manga into webtoon will give readers even more magic!

Manga and webtoons are both exciting forms of storytelling, but they are vastly different. Creators can give readers the best of both worlds through webtoon style manga or Japanese to Korean manga translation. Let’s explore your options and discover how CCC International can help you maximize your story’s reach.

Key Takeaways:

• Turning manga into webtoon is an excellent way to bring stories to a wider audience.
• Webtoon readers may discover the wonders of manga when creators utilize the differences between the two forms of storytelling.
• Webtoon style manga, Japanese to Korean manga translation, and Korean to Japanese translation let you present your work in different mediums.
• Manga coloring and verticalization are two crucial steps in transforming manga into a webtoon.

Table of Contents:

• Manga VS Webtoon
• Growing Trend of Turning Manga into Webtoon-Style
• Pros and Cons of Manga Coloring
• CCCI – Professional Manga Coloring, Typesetting, and Verticalization Services

Manga and webtoon creators know all the differences between the two mediums. But do you know how you can use the differences to your advantage? Manga originated in Japan and has been popular since the end of World War II. On the other hand, webtoons are a recent invention by Korean creators. Both have already reached global readership and are continuously growing.

The difference between the two that you should be eyeing is their presentation. Manga is traditionally black and white, while webtoons are often full of vibrant colors. The former is read from right to left, while the latter is from top to bottom. Moreover, most readers enjoy manga in physical form, while webtoons are accessible online. The differences may seem small, but they make a significant impact on the way audiences convey stories.

Note: Many websites allow manga readers to enjoy stories online, but the experience differs from when they consume stories through physical books. Websites like MangaReader.net, BATO.to, and Mangadex.org help fans find and read manga online for free.

Manga chapters are often released weekly or monthly, while webtoons can give updates daily. What’s undeniable is that webtoons are often more accessible than manga because they’re designed to be read on mobile phones and tablets. Readers can find a webtoon to love on various platforms, including Webtoon, Tapas, and Webcomics. They don’t need to adjust to reading in columns or flipping through pages.

There’s no way to tell if webtoons have more potential than manga. People have varying preferences, and some may like the physical form of manga better. But transforming your work is a good idea if you want to expand your audience and explore different presentation styles.

The trend of turning manga into webtoon is gaining traction as more creators realize the chance to give their series a better chance of reaching a wider audience. However, the transformation process takes work. The differences between the two, such as the vertical and horizontal orientation and the coloring, pose challenges to creators.

Additionally, translations can be a daunting task. Turning a manga from Japanese to Korean or vice versa follows tedious processes and requires the expertise of experienced professionals. Is it really worth it to follow the trend?

29% of Japanese high school students read manga daily. On the other hand, Naver Webtoon reported 85.6 million global users in 2022. Are millions of people waiting for your work to come out in manga and webtoon forms? Yes. The numbers speak for themselves!

Manga offers a more cinematic approach to storytelling, while the webtoon style is more dynamic and interactive. When you transform your manga into a webtoon, your readers experience the emotional rollercoaster in a different medium! At the same time, when you make your webtoon available in manga form, new readers can discover your work and see it in a different light.

The challenges will be worth it, especially if you trust professionals to work on your projects. Both manga and webtoon need translation and typesetting services. But transforming manga into a webtoon needs the following:

✍️Japanese to Korean manga translation (or to other languages, depending on your target audience)

✍️Manga coloring

✍️Manga verticalization

Verticalization is rearranging horizontal text and images into a vertical format. It’s essential because webtoons are typically read as a person scrolls down the page. You might ask, “Why not simply rearrange the pages instead of redrawing them?” You could, but it’d take away the creativity and effort you put into creating your work.

Panels in manga differ from panels in webtoons. When they go through verticalization, some details inevitably get erased or changed. Professionals must rework the panels to make them look natural when viewed vertically.

Besides verticalization, manga coloring requires a skilled hand as it follows specific color palettes and hues. It’s more complicated than choosing between red, blue, and yellow. Professional colorists know the best way to present your work in a webtoon style without ruining its original charm. You can start imagining your manga characters in color!

It’s too much work, yes, but the benefits outweigh the challenges. Turning your manga into a webtoon could open new doors for you and give it a chance to reach both old and new readers.

Manga coloring is a great way to showcase your work in its best light. It creates stunning visuals that will draw people’s attention right away. Plus, coloring is the best way to show your characters’ emotions and bring life to the pages!

Still not convinced? Here are the pros and cons of the service so you can weigh your options.

• Enhances the Storytelling Experience. Manga readers are happy with black-and-white pages, but adding color to your manga will take it to a different level. Colors help bring out the characters’ emotions and vibrancy to the pages!
• Gives Your Work a Chance to Attract More Readers. Turning your manga into a webtoon will provide it with access to more readers. It doesn’t guarantee success, but the chances are higher when you have a combination of readers from both manga and webtoon worlds.
• The Colors Can Be Adjusted to Fit a Specific Message or Atmosphere. Professional colorists can adjust the colors to match your story’s atmosphere or mood. It’s beneficial when you want to create a specific vibe for certain scenes.

Pro tip: It’s best to trust professional manga coloring, typesetting, and verticalization services. The processes take time and creativity, and every detail matters. The people handling your projects can make or break your work, so ensure they’re experienced and trustworthy!

• Can Be Costly. Manga coloring is an investment. The service requires hours of work and creativity, so it’s understandable why companies charge a fair price. Consider the talent’s time, effort, and skills when hiring one.
• Requires Skill and Expertise. Not everybody is capable of coloring manga pages. You need an experienced colorist who knows how to bring out the emotions and vibrancy in your work! Moreover, there are tools and techniques only experts know.
• Needs Patience and Time. Lastly, manga coloring isn’t something you learn overnight. It requires patience and dedication to give your manga the justice it deserves! It’s science and art combined.

Overall, manga coloring is a great way to give your work justice and attract more readers. You can turn your manga into a stunning webtoon with enough time and effort. Feel free to explore new opportunities and give your work the recognition it deserves!

If you’re sold on the idea, it’s time to find the professional to turn your manga into a webtoon. You need a team who can look at your manga like the art that it is and bring out the beauty in it. At CCCI, we do nothing else but that.

There’s no need to go through every in and out of manga verticalization and coloring on your own. CCCI provides all the services you need! Our team members are fans of manga and webtoons, so we guarantee that your work gets the transformation it deserves. Plus, with years of experience in traditional and digital art forms, you can trust us to make your manga come alive!

We specialize in manga translation, translating stories into more than 30 languages. Japanese to Korean translation? We can handle that! Korean to Japanese translation? We got it, too! CCCI also handles manga typesetting and verticalization services. We also have professional colorists for manga and webtoon coloring services. Overall, we have the eye for detail and the expertise to turn your work into something equally beautiful.

Are you eager to share your manga story with webtoon enthusiasts? Let us help you! Contact our team today.