It’s unsurprising how the number of gamers worldwide continuously rises. With the launch of new consoles, more developers have been inspired to develop exciting video games. CCC International also has a team of gamers who deeply understand how thrilling the gaming experience can be. We’ve also been watching the top upcoming video games in 2023!

From fellow gamers to you, we present the top anticipated game releases 2023. Hang on to your seats, because there are a lot…

Key Takeaways:

• There are hundreds of upcoming video games in 2023, guaranteeing growth in the gaming industry.
• Some of the most awaited PlayStation 5 upcoming games 2023 are Hogwarts Legacy, Resident Evil 4 Remake, and Street Fighter 6.
• Many indie games to watch in 2023 are also coming out, including Lies of P and Sons of the Forest.
• Many of the most anticipated game releases 2023 include remakes of old classics and all-new games.

Table of Content:

This year’s projected gaming market revenue is USD 384.90 billion, with an expected annual growth rate of 7.89%. By 2027, the gaming market volume will be USD 521.60 billion! Video games have become a massive part of the entertainment industry, and the industry continues to grow because of games that provide the following and more:

• Theme and Visual Style: A great theme gives the player an exciting story to follow and keeps them engaged. Meanwhile, a great visual style makes the game aesthetically pleasing and immersive.
• Sound and Music: Music helps create an atmosphere and sets the tone for specific moments or situations. Good sound design can also give the player hints and clues about their environment.
• Worlds and Levels: The game world should be large enough for the player to explore and discover. It should also contain levels that are challenging but not too difficult to complete.
• Gameplay: With improved technology, game developers can create games that are far more complex and integrated.
• Characters: Great characters are likable and have unique personalities. They help players become emotionally attached to the game.
• Challenge and Reward: There should be a balance between difficulty and reward, with enough of both to keep the player interested.
• Language: The game’s availability in different languages through game localization helps the game reach a wider audience.
• Customer Support: Having a support system for the players in many supported languages allows players to get the help they need to enjoy the game.

CCCI is thrilled to say there are hundreds of new games to be excited about this year! Here are 18 of the biggest upcoming video games in 2023:

First on our list is Dead Space Remake, the first new franchise entry since Dead Space 3 in 2013. It’s one of the many PlayStation 5 upcoming games 2023 that gamers have been waiting for since last year!

The Harry Potter franchise never goes away, and Hogwarts Legacy brings the beloved world back to life in a new game. Players become unusual Hogwarts students in the 1890s, entering their fifth year with ancient secrets, forgotten magic, and more.

Like a Dragon: Ishin! was released in Japan in February 2014, and it’s making its global debut in 2023. The franchise is set in the Late Edo Period (1853-1867), taking players to Kyoto streets and the worlds of samurais.

One of the highly-awaited new game releases in 2023 is Star Wars Jedi: Survivor, where Cal Kestis continues his journey five years after the first game. Star Wars has been a fan favorite for decades, and this game will surely be a hit.

Nobody does high-quality remakes like Capcom, and they’re back again with Resident Evil 4 Remake. This 2023 game is a new take on the parasites and viruses from the Resident Evil 3 remake, and players can expect plenty of action!

Zombies in LA make the city “Hell-A,” and that’s what Dead Island 2 is all about. This game takes place after the events of the first one, and it’s full of action, mystery, horror, and thrilling new adventures.

Perhaps one of the most undeniably hyped video games in 2023 is The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom. Exclusive to Nintendo Switch, this action-adventure game promises new escapades in Hyrule!

Brainiac-controlled Justice League members are wreaking havoc, and it’s up to the Suicide Squad to save the day. This DC Comics game features a promising premise that’ll complete the year’s list of must-play games.

Of course, the fighting game franchise isn’t sitting out in 2023. Street Fighter 6 is set to give players more action and thrilling battles, having three game modes.

Note: Street Fighter 6’s game modes are local and online versus battles (Fighting Ground), single-player story (World Tour), and online lobby mode (Battle Hub).

A resurrected Lilith is causing chaos and destruction, and the heroes must rise to stop her. Diablo 4 is back with five classes and many gameplay changes and features.

Final Fantasy 16 is a revenge story where gamers play as Clive during a war over the Eikons. A dark destiny and many mysteries? This game promises intense battles and a great storyline!

Play as a cryptozoologist, telekinetic student, combat engineer, or supernatural sharpshooter to fight vampires, cultists, and more in Redfall! The game will remind players of Left 4 Dead and Borderland, bringing back the thrill of co-op shooting.

Sci-Fi RPGs also have a place on this list! Set in deep space, Starfield will have an array of planets for players to explore and discover.

Another classic sequel, Marvel’s Spider-Man 2 will continue the web-slinging story of Peter Parker. This title will be exclusive to PlayStation 5, with improved visuals and animations.

2023 is the year for Final Fantasy fans. Along with FF 16, FF7 Rebirth will bring back the nostalgia of the beloved classic. Players will be able to explore a new world with their favorite characters!

It has been over a decade since Alan Wake was released, and 2023 is finally the year for its sequel. Alan Wake 2 promises a “psychological, layered, deep mystery” that gamers must be ready to delve into.

FromSoftware is bringing back their mecha battle game in Armored Core 6: Fires of Rubicon. Players will build and customize their mechs to take on missions and battles.

This Assassin’s Creed title includes stealth, parkour, and assassination as gamers take on the role of a younger Basim. Unlike the franchise’s previous entries, Assassin’s Creed Mirage won’t be an open-world RPG but an action-adventure title.

It’s hard to fit all the fantastic games of 2023 in one article! Other notable video games to watch out for include the following:

• EA Sports FC
• Baten Kaitos I & II HD Remaster
• Madden NFL 24
• NBA 2K24
• R-Type Tactics I-II Cosmos
• Freedom Planet 2
• Pokémon Sleep
• Rune Factory 3 Special
• Story of Seasons: A Wonderful Life
• Avatar: Frontiers of Pandora

CCCI has also found indie gems that are perfect for all kinds of gamers! Here are 42 indie games that you should look forward to this year:

• A Highland Song
• The Alters
• ARC Raiders
• Bomb Rush Cyberfunk
• Broken Roads
• Burn
• Darkest Dungeon II
• Dredge
• Elsie
• Eternights
• Flintlock: The Siege of Dawn
• Forever Skies
• Glyde the Dragon
• Goodbye Volcano High
• Gord
• Hollow Knight: Silksong
• The Invincible
• The Last Case of Benedict Fox
• Lies of P
• Little Devil Inside
• Mandragora

Pro Tip: Game developers often reschedule game releases due to various circumstances, so check the game’s official website or social media account for the most up-to-date information. With so many notable titles coming out this year, you won’t want to miss a single one!

• Manor Lords
• Mask of the Rose
• Nine Sols
• Open Roads
• The Outlast Trials
• Oxenfree II: Lost Signals
• Planet of Lana
• The Plucky Squire
• Replaced
• Routine
• Sea of Stars
• Selaco
• Selfloss
• Songs of Glimmerwick
• Sons of the Forest
• Stasis: Bone Totem
• Thirsty Suitors
• We Stay Behind
• Witchbrook
• Witchfire
• WrestleQuest

The number of promising video games in 2023 is bewildering. As developers announce more titles, the gaming landscape will widen this year! CCCI helps developers introduce their games to the global market by providing professional game translation and localization services. We offer comprehensive solutions to game developers regarding language, culturalization, and technical support.

Our experienced team of translators and linguists has provided Japanese game localization services for some of the most successful games in the world. We ensure that your game’s content is properly localized so your game appeals to a broader audience, no matter where they are in the world.

Are you ready to put your game on the global stage? Contact us today!