スタティスタによると、米国のゲームの市場規模は954億5000万ドルです。

1970年代に最初のゲームがリリースされて以来、世界を席巻してきました。

さらに、素晴らしいことにコンソールゲームやPCゲームの枠を超えて拡大しています。

マンガやWebtoonもますます人気になってきており、この2つのメディアはしばしば交わっています。今日、ますます夢中になってしまうようなゲームを原作とした 忘れられないマンガがあります。

多くの人がゲームを楽しんでいますが、中にはさらにその先へ進み、お気に入りのゲームを原作としたマンガ やWebtoonを作る人もいます。単にファンアートを作成するだけの場合もあれば、ゲーム会社による公式のリメイク作品が作成される場合もあります。ゲーム、マンガ、Webtoon好きにはたまらないことでしょう。

CCCIはゲームをマンガにリメイクしたり、Webtoon をゲームにリメイクしたりしています。ではゲーム、マンガ、Webtoon、この3つの媒体が一体どのように交わるのでしょうか。

キーポイント

• ゲーム業界を席巻した ゲームを原作としたマンガ がいくつかあります。最も有名な作品に、ファイナルファンタジー、アサシンクリード、そしてポケモンがあります。
• ゲームのマンガリメイクは人気のトレンドになってきており、常に新しいものが作り出されています。リメイク作品によりファンは新しい方法でお気に入りのゲームを楽しむことが可能になり、そのトレンドがますます人気になっています。
• 有名な例がいくつかあるように、多くのリメイク作品の場合、Webtoonからゲームにリメイクされており、ゲームからWebtoonにリメイクされることはあまりありません。

目次

• マンガ、Webtoon、ゲーム
• マンガ化されたゲーム
• 2022年の最新マンガ＆ゲーム
• CCCIについて：多言語対応のWebtoonやマンガの翻訳、編集

マンガとは日本のコミックのことです。一方でWebtoonとは韓国発のオンラインコミックサービスです。そしてゲームとはコンソールやパソコン、携帯電話でさえプレイすることのできるデジタル媒体のことです。

マンガの起源は古く、史上最初のマンガは12世紀にさかのぼります。Webtoonは2000年代初めに登場し、ゲームは1970年代からあります。

登場した年代に違いはあれど、この3つは近年、関わりがあります。いくつかのゲームがマンガやWebtoonにリメイクされると同時に、ゲームを原作としたマンガ やWebtoon はますます人気になってきています。マンガやWebtoonにリメイクされるゲームには全てひとつの共通点があり、その共通点とはストーリー性があることです。

マンガ、Webtoon、ゲームのファンはお好みのメディアでストーリーを楽しむことができます。マンガやWebtoonの読者となってお気に入りのゲームの世界に没頭し、ゲームのプレーヤーとなってゲームの細かな設定まで知ることができるでしょう。お得づくめです！

マンガやWebtoonの読者の多くはお気に入りの作品を持っていることでしょう。中にはそんなマンガやWebtoonの作品の原作がゲームであると知らない人もいるのではないでしょうか。ここでは最も有名なマンガやWebtoonになった作品を紹介します。

ポケモンシリーズはポケモン赤・ポケモン青が発売された1996年に始まりました。このゲームは瞬く間にヒットし、アニメ、マンガ、映画やおもちゃが次々に発売されました。

ルナ2　エターナルブルー　コンプリートは1995年にセガCD用ソフトとして発売されたロールプレイングゲームです。このゲームは大成功をおさめ、マンガにもなり、1999年に出版されました。

ゼルダの伝説は最も有名なゲームシリーズのひとつです。ゼルダの伝説シリーズはニンテンドーエンターテイメントシステム(ファミコン)用のソフトが発売された1986年に始まりました。このゲームもまたヒットをおさめ、多くの続編やスピンオフ作品、マンガが登場しました。

2001年にスタートしたもう一つの人気ゲームシリーズが「逆転裁判」です。このゲームは犯罪解決ゲームで、2007年にはマンガ化されました。

2005年のアクションRPG「キングダムハーツⅡ」は人気シリーズ「キングダムハーツ」の3作目になります。このゲームは2007年から2017年にかけてマンガ化されました

1996年に発売されたペルソナは、現代日本を舞台にした高校生たちが主人公のRPG ゲームです。このゲームはマンガやアクション、コメディ、ドラマ、ファンタジーなど多様なジャンルの作品にリメイクされました。

ゲームのリメイク作品に触れると、ますますゲームのストーリーや設定、キャラクターについて知ることができます。そしてより深くゲームについて理解できます。

テイルズオブヴェスペリアはＸbox 360用のソフトとして2008年に発売されました。このゲームはアクションシーン満載で、同年にマンガとしても出版が開始されました。

SFや世紀末をテーマにした「God Eater  救世主の帰還」は2010年にPSP用のソフトとして発売されました。その物語の続編は2011年までマンガとして続きました。

ゼルダの伝説と同様に、ファイナルファンタジーも世界で最も有名なゲームシリーズのひとつでマンガ化もされています。このゲームはニンテンドーエンターテイメントシステム(ファミコン)用のソフトが発売された1987年に始まりました。

初版の発売は2001年。デビルメイクライは人気のアクションアドベンチャーゲームです。その人気も相まって、いくつかの続編も登場し、2005年にはマンガ化もされました。

アサシンクリードは映画や小説にもなっており、ゲーマーはもちろん、ゲーマーでなくとも見逃せない作品です。このシリーズはゲーム「アサシンクリード」が発売された2007年に始まりました。その人気も相まって2019年にマンガ化されました。そのタイトルは「アサシンクリード　ブレイドイブシャオジュン」です。

Mega Manは1995年以来いくつかのマンガリメイク作品があります。このゲームは1987年に初版が発売されて以来現在に至るまで多くのファンを獲得しています。

これは2009年にゲームソフトが発売され、同年にマンガ化もされた。ストーリーの主眼点はタイムトラベルであり、マンガではゲームのストーリーに沿った別な物語が描かれています。

ストリートファイター

ストリートファイターは1987年発売の戦闘ゲームです。このゲームは今日もなおトップクラスで、多くのクリエイターによっていくつかのアニメやmanhwa、マンガへのリメイクがなされています。

この作品では多くのWebtoon読者がゲーマー気分を味わえました。また、Webtoonからゲーム化された注目の作品の一つです。

神之塔は2010年にWebtoon化された作品です。2021年にはゲーム化もされ現在もなお、人気の作品です。

マンファとは韓国発のコミックのことであり、Webtoonはオンライン化されたマンファのことを指します。ファンはこれらの用語を使い分けています。

ゲームのマンガ化・Webtoon化は何年も続いています。その勢いは衰えることを知りません。2022年は多くのマンガやアニメが原作のゲームのリリースが予定されています。両メディアのさらなる交錯が期待されます。

次のようなゲームもマンガ・Webtoon化が予定されています。

・鋼の錬金術師

・ブラッククローバー

・呪術廻戦

・デジモン

・七つの大罪

これからますます多くの ゲームを原作としたマンガ やマンガが原作のゲームに期待できるはずだ。そしてますます多くの才能やアイデアが生まれ、それらが交錯することで、もっと素晴らしいストーリーを楽しめることでしょう。もしあなたがゲームクリエイター、マンガ家、Webtoonアーティスト、あるいはそれらのファンなのであれば、世界中で親しんでもらえるようにCCCIがそのストーリーを翻訳・編集いたします。

漫画やゲームは毎日の身近な存在です。これだけ多くのストーリーや世界観があれば、両者のうちどちらかがリメイクされても不思議じゃない。「ファイナルファンタジー」から「神之塔」では ゲームを原作としたマンガ の数えきれないほどの例があります。

 そしてそれだけではないのです。人気のマンガやWebtoon を原作にしたゲームも発表されることもあります。CCCIはマンガ、Webtoon 、ゲームの翻訳や編集のほか皆様のプロジェクトのあらゆるニーズにお応えします。

高いスキルを持つプロフェッショナルチームが皆様のマンガやWebtoon を30以上の言語に翻訳・編集いたします。また、マンガの着色や縦書き化も承ります。

ローカライゼーションの専門家が、皆様のゲームを世界中のプレイヤーがプレイしやすいようにそれぞれの地域のコミュニティに合わせ、ストーリーや設定を修正します。

CCCIは質の高い翻訳やローカライゼーションの提供により、マンガやゲームのリメイクのトレンドの継続をサポートします。

皆様のプロジェクトに取り組み、世界中のファンが皆様のストーリーに命を吹き込むことが楽しみです。さあ、私たちCCCIにアクションしてください！